Internship seeker Master 2 Langues Etrangères et Echanges Internationaux spécialité traduction économique et juridique Université de Cergy-Pontoise Cergy-Pontoise on patissiers.enligne-at.com

Stage de traduction multilingue Français/Anglais/Allemand

CV Code: 8884ce1592a280b8
Date of last connection: 2012-03-10
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ch... BL...
...
95190 Goussainville
France

Prepared job(s): : Traducteur, réviseur, relecteur, chef de projet spécialisé en agence de traduction, formateur linguistique

Cycle:

School: Université de Cergy-Pontoise 95011 Cergy-Pontoise

Education level: Master 2 Langues Etrangères et Echanges Internationaux spécialité traduction économique et juridique 5th year
Master 2 Langues Etrangères et Echanges Internationaux spécialité traduction économique et juridique
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : -4
Last diploma : Master 1 Etudes Européennes et Affaires Internationales, spécialité traduction juridique et économique
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traducteur, réviseur, relecteur, chef de projet spécialisé en agence de traduction, formateur linguistique

Duration of the internship: 6 mois
Beginning of the internship:
2011-04-01 2011-09-30
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence :

Others

Known Tools / Software/ Methods : Internet, Pack Office 2003, SDL Trados

HGV, LGV, special vehicles licences : Permis B

Languages :
English : Fluent
German : Fluent

Cover letter

Objet : demande de stage avec convention

.
Madame, Monsieur

Étudiante en dernière année de Master Langues Etrangères et Echanges Internationaux spécialité traduction économique et juridique à l’Université de Cergy-Pontoise, je recherche un stage de traduction multilingue Français/Anglais/Allemand. Dans le cadre de mes études, je dois effectuer un stage de fin d’année rémunéré d’une durée de 6 mois afin de me préparer au métier de traducteur.

Votre entreprise, leader dans le domaine d'activité de la traduction m'a tout de suite convaincu pour être le meilleur tutorat me permettant d'acquérir les bases de ce métier.

Les connaissances acquises durant ma formation, ma capacité d'adaptation aux situations nouvelles, ma motivation et mon dynamisme sauront bénéficier à votre entreprise.

C'est pourquoi je souhaiterais intégrer votre société pour la période du 1er Avril 2011 au 30 Septembre 2011. Vous trouverez ci-joint mon CV qui vous en dira plus sur mon parcours.

Dans l'attente d’une réponse rapide que j’espère positive, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

CV


Etudes en cours:
2ème année de Master Langues Etrangères et Echanges Internationaux, spécialité traduction économique et juridique à l’Université de Cergy Pontoise
Diplômes
§ Licence de langues étrangères appliquées – Université Paris Sorbonne
§ BAC littéraire (mention assez bien)
§ Brevet des collèges

Langues pratiquées
§ Anglais – courant
§ Allemand – avancé
§ Italien – notions de base


Parcours professionnel:

Juin et Juillet 2010
Vendeuse en prêt-à-porter au magasin H&M du centre commercial O’Parinor à Aulnay-sous-bois
Juillet et Août 2009
Stage au cabinet de conseil en management I.C.I. à Saint Denis
Mai 2009
Actuellement, Hôtesse d’accueil en évènementiel (agences Evelya, Allure, Mahola, Florence Doré, Sun City, …)
Juillet et Septembre 2008
Employée polyvalente au restaurant « Paul » à l’aéroport CDG à Roissy
Mai 2008
Actuellement, placeuse au parc des Princes à Paris
Juin, juillet et août 2007
Serveuse au restaurant « Courtepaille » à Goussainville
Octobre 2006
Acteur de complément dans le film « Paris » de Cédric Klapisch
Juillet 2005
Employée dans une usine de pâtisserie à Goussainville
Mars 2003
Stage scolaire dans un salon de coiffure à Goussainville
Avril 2002
Stage scolaire dans une halte garderie à Goussainville


Autres connaissances:
Informatique : Pack Office 2003, SDL Trados.
Centre d’intérêts:
Langues étrangères, musique, Internet, voyages, cinéma, lecture



pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Internship proposed by a French student in Applied Languages for the Summer 2018.

School: Université Picardie Jules Vernes Amiens 80000 High school diploma in economics; Currently in my Third year of my Licence Degree in Applied Languages specialized in economics. - contact with clients (summer job as a commercial employee at a French supermarket close to an Australian memorial) - Traduction (French-English; English-French; French-Spanish; Spanish-French) Specialized on economics and business. - business, marketing - Contemporary History.

(80090 Amiens Fr )


• Stagiaire pour Ouvrier de maintenance en marine de plaisance

School: Pasteur Oran 31000 Monitorat fédéral voile, cuisine, pâtisserie, ouvrier de maintenance en marine de plaisance

(13005 Marseille Fr )


• Stagiaire pour Ausbildung Bachelor of Arts in Business

School: Fachhochschule des bfi Wien Wien 1020 Master double diplôme En recherche d'un stage dans le cadre d'un double diplôme franco-allemand.

(21000 Dijon Fr )


• Stagiaire pour Stage de Master 1 Environnement et risques

School: Panthéon Sorbonne Paris 05 Pantheon 75005 Master 1 - Environnement et risques Je souhaite intégrer un master 2 gestion des risques et des crises afin de gérer au mieux les catastrophes naturelles (sécheresse, inondations, tsunamis,...) pour qu'elles impactent le moins possible les populations locales

(92100 Boulogne-Billancourt Fr )


• Stagiaire pour Stage de: traduction français, russe, anglais; stagiaire dans une entreprise d'import/export pour la Russie et les pays de l'Europe de l'Est, stage de tourisme en France ou en Russie.

School: Université Paris-Sorbonne Paris IV Paris Cedex 05 75230 Master Communication Interculturelle et Muséologie dans l'Europe rénovée Métiers de l'interprétariat et de la traduction spécialisée

(95330 Domont Fr )


• Stagiaire pour Stage ingénieur en énergétique et énergies renouvelables

School: Polytech Montpellier (ISIM) Perpignan 66100 diplôme d'ingénieur spécialité énergétique et énergies renouvelables Ingénieur énergétique, énergies renouvelables, électricité, électronique, chargé d'affaire, ingénieur recherche et développement..

(66100 Perpignan Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction multilingue Français/Anglais/Allemand

School: Université de Cergy-Pontoise Cergy-Pontoise 95011 Master 2 Langues Etrangères et Echanges Internationaux spécialité traduction économique et juridique Traducteur, réviseur, relecteur, chef de projet spécialisé en agence de traduction, formateur linguistique

(95190 Goussainville Fr )


• Stagiaire pour Recherche de stage ingénieur dans les Technologies de l'Information pour la Santé

School: Ecole d'ingénieur Polytechnique de Grenoble Saint-Martin-d'Heres 38400 Quatrième année école d'ingénieur Polytech'Grenoble dans le département des Technologies de l'Information pour la Santé Ingénieur médical

(74100 Annemasse Fr )


• Stagiaire pour Stage de pâtisserie, chocolatier

School: LP ST.Michel Priziac 56320 CAP Pâtisserie Cuisiner et une année de pâtisserie

(60300 Senlis Fr )


• Stagiaire pour Stage à partir du 16 avril, dans le service communication

School: IUT Sénart/Fontainebleau Fontainebleau 77300 DUT Techniques de Commercialisation, Fontainebleau - Assistant commercial - Conseiller clientèle - Chef de rayon - Agent commercial - Promoteur des ventes - Télé conseiller

(77590 Bois-le-Roi Fr )


• Stagiaire pour Je cherche un stage patisserie chocolaterie confiserie et tout ce qui se rapporte avec les receptions de mariage...

School: INBP ROUEN 76171 Perfectionnement patisserie chocolaterie confiserie

(06100 NICE Fr )


• Stagiaire pour Recherche stage dans le domaine des matériaux (métaux, polymères, verre, textile, cuir, papier, bois, carton) en Suisse ou en France, d'une durée pouvant aller jusqu'à 6 mois.

School: ITECH lyon Ecully Cedex 69134 Première année école d'ingénieur ITECH, qui forme au métier d'ingénieur polymère, (institut textile et chimique de Lyon ). L’école d'ingénieur ITECH forme au métier d'ingénieur polymère en priorité, mais il existe plusieurs spécialités, chimie des formulations, cuir, textile, et plastique.

(69100 Villeurbanne Fr )


• Stagiaire pour Stage de chef de mission à l'étranger (dans un pays en développement). Cependant, je reste ouverte à toutes propositions de stage dans le domaine de la solidarité internationale, sur le terrain (conditions posée par ma directrice de master, pour mon passage en Master 2)

School: Institut catholique de Paris Paris 06 Luxembourg 75006 Master 1 'Solidarité : action internationale et économie solidaire' Je souhaite travailler dans la gestion de projet de développement et veux devenir chef de mission ou coordinateur de projet.

(75016 Paris 16 Passy Fr )


• Stagiaire pour Stage 4 mois en Agriculture Durable

School: Faculté de Géographie de Strasbourg Strasbourg 67000 Licence professionnelle Agriculture Durable Conseiller agriculture, technicien supérieur agriculteur, assistant ingénieur, fonctionnaire domaine agricole, agriculteur

(68280 Andolsheim Fr )


• Stagiaire pour Stage de Ressources Humaines Internationales, ou juriste conseil en droit social spécialité Mobilité International.

School: IETL (Institut d'Etudes du Travail de Lyon) Lyon 02 69002 Master 2 Droit Social et Mobilité Internationale des Travailleurs IETL Juriste En droit Social, mobilité internationale des travailleurs, Ressources humaines internationales ou avocat conseil en droit social.

(69002 LYON Fr )




Go to trainees from other sites
Impossible de retrouver le fichier 009_commerces-distribution.php dans le dispositif enligne-at.com